非官方学习站 · 以官方中文版为准
活着，即是迈向死亡
一份关于临终、死亡与死后的中文导读
这本书谈的不是如何「战胜」死亡，而是如何在还活着的时候，慢慢熟悉它。
本站用章节导读、练习和问题，陪你把书读下去。原书全文与正式版本，请以 Siddhartha's Intent 的官方发布为准。
先说清楚：这里有什么，没有什么
这里有
- 按原书章节整理的导读：用自己的话，标出章节，方便你回到原文。
- 可以实际做的练习：正念、睡眠修持、发愿、自他交换等；每个都写明「不适合谁」。
- 四个入口：好奇通读、临终急用、照顾者、自由章节。你不必从头读到尾。
- 官方资源的指路牌：原书、SI、书中引用的可靠来源，以及求助信息。
这里没有
- 不是原书全文，也不提供 PDF 下载或镜像。
- 不是官方网站，与 Siddhartha's Intent 没有隶属或背书关系。
- 不是医疗、心理、法律或临终决策建议。
- 不提供灌顶、仪轨教学、咒语发音，也不承诺「一定往生」。
如果你只想找原书，请直接去SI 官网；本站是读原书时的辅助。
你现在是哪一种？
四条路径的深度与节奏不同，随时可以换。不知道选哪条，就从「开始这里」回答三个问题。
不用读完，才算开始
- 先读原书对应章节。哪怕只读两页。导读不能替代原文。
- 再看导读，只记三个要点。不追求「读懂全部」。
- 选一个 5 分钟练习。做不完、没感觉、想跳过，都可以。
- 回到原书，标出你有疑问的一句。下次从那里继续。
没有进度要追，也没有打卡。读一页，也算。
关于《活着即是迈向死亡》
这是宗萨蒋扬钦哲仁波切依佛教传统写的临终、死亡与死后指引，由 Siddhartha's Intent 出版，中文版由赵雨青翻译。
它面向佛教徒，也面向任何终将一死的人。书中关于中阴、净土、密续的内容，属于特定传统的教法；你可以不同意，也可以只取对你有用的部分。
原书以 CC BY-NC-ND 3.0发布：允许署名、非商业地原样分享，不允许演绎或商用。本站因此只做导读与指路，不转载全文、不提供下载镜像、不用于任何商业目的。
【TODO: 官方 PDF 深链待 Poling/SI 核实】
本站的边界
本站是非官方、非商业的学习导读。
我们不转载原书全文，不提供 PDF 下载，不把书中内容改写成「本站原创课程」，也不用于广告、付费、联盟营销或任何商业目的。
站内引文只作短句评注并注明章节；完整内容请阅读官方版本。若版权方或出版方有任何要求，我们会立即配合调整或下架。
如果你现在就需要帮助
如果你或身边的人正处于危机，或出现自伤/自杀念头，请先联系当地急救或危机热线，并让一个可信任的人陪在身边。
本站内容不能替代专业医疗、心理或安宁疗护支持。涉及病情、用药、急救、安乐死、遗嘱等事项，请咨询有资质的专业人士。
本页不收集你的位置或健康状况。